EVERY　BAGEL　サークル　の開花:昨日に引き続き・・・悔しい

› EVERY　BAGEL　サークル　の開花 › 日常 › 昨日に引き続き・・・悔しい

2011年04月26日

昨日に引き続き・・・悔しい

昨日、外国人の方からの☎を受け答え出来なくて悔しい思いしましたぐすん

その悔しさに更に追い打ちをかけるかのように

姫の連絡帳に長～～～～～い英文が・・・(ーー;)

日本人と外国人の2人の担任がいて

普段は日本人の先生が連絡帳を書くんだけど

たま～～～～に外国人の先生が書くことも

それが昨日だったんです

2ページにも及ぶ長～～～～～い英文

いつもなら辞書片手に読むんですが

さすがに2ページの英文にはギブアップうわーん

仕方ないので翻訳ツールを使って訳していきます（今から・・・・(ーー;)

さてさて、何時間かかることやら・・・・

英語ってしゃべれないと大人になってから苦労しますね(T_T)

じゃ！頑張って訳します

同じカテゴリー（日常）の記事

昨日は暑かった・・・(2011-11-24 11:24)

いまどき(2011-11-21 11:24)

体調不良・・・(2011-11-16 11:56)

やっと(2011-11-15 11:13)

お泊まり会(2011-11-12 11:55)

親バカ見てください(2011-11-09 12:36)

Posted by ベーグル at 10:27│Comments(0) │日常

名前:
メール:
URL:
情報を記憶:
コメント:
	＜ご注意＞書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。確認せずに書込